Canadian journal of linguistics vol. 49 (Canadian Ling. Asso. Canada, 2004)