Studies in Philology (Chapel Hill The University of North Carolina Press, 2025)